第三集歌譜錯誤訂正
我真對不起大家!!
年紀大了打錯字、打錯音符竟然這麼多!! 嗚嗚嗚...
親愛的大師、前輩、指揮老師、弟兄姊妹,以及每一位購買第三集歌譜的朋友們,請您們在主裡包涵我,請您原諒我這中年婦女的腦神經退化!! 在今年(2016年)暑假兩個月的趕工當中,打譜、調整版面、打國台語歌詞、打頁碼、寫文案。以為校對了好幾次沒有問題了,那去印刷廠印,申請ISBN,拿到歌譜卻發現許多許多的錯誤。真的非常非常對不起。
在此以文字跟您說明錯誤出現在那些地方,而且,我擔心,越找恐怕會越多。當您找到錯誤,麻煩您告訴我,我會在這一頁面一併報告其他購譜的朋友們。
首先,歌譜上的錯誤。(有17處)
第25頁 第一行第39、40小節,男聲部歌詞為Hmm 或 Ooo
第31頁 第三行第10小節和第33頁 第三行第42小節 國語歌詞有錯字。
正確是「時刻與你同在。」
第65頁最後一行伴奏譜第35、36小節,低音譜表。
B(si)沒有升記號。
第66頁伴奏的鋼琴譜表第一行第38小節和最後一行第47小節的「低音譜表」。
第二個 C(do)需要還原。後來發現同一小節歌詞第一個字也有問題!!!
第一行 38小節歌詞第一個字「跛」跑掉了!!!
這一頁三處錯誤 竟然分三次才發現,真的很抱歉!!!
第74頁第二行第5小節男聲部國語歌詞漏打「世界」。
第84頁第二行第55小節,歌詞的「寶」字跑掉了。
第86頁第二行第86小節,歌詞的「斷」字跑掉了。
同樣第86頁第三行第92小節,歌詞的「宰」字 也跑掉了....。
這首歌跑字特別多,而竟然都沒有發現! 真對不起!!
第95頁最後一行女聲部第56小節,第二顆音。
不是E (mi),而是D (re)。
第99頁第二行伴奏譜第20小節,低音譜表第一個音。
請刪掉那不合人體科學的最低音(D),
電腦的創意,遠超過我所能想像的啊... (崩潰)
第103頁 伴奏鋼琴譜表第三行,第78小節(倒數第2小節),
高音譜表第二個和弦中間的兩個音符是錯誤的,對不起~~!!!
不是Ab/C(la/do),而是G/Bb (so/si)。
第108頁 第一行女聲部第39小節,第二顆音。
不是G(so),而是E (mi)。
第110頁 第三行鋼琴伴奏第69小節,高音譜表第一顆音。
不是B(si),而是C (do)。和人聲男高音相同。
同一頁 第三行女聲部第71、72小節,要加女低音。
三顆 G (so) 在歌詞 I once was 處。
第111頁 第一行女聲部第73、74小節,也要加女低音。
也是三顆 G (so) 在歌詞 but now am 處。
接下來是文案的部分。(有8處)
p.1 聖經經文
然而 神從始至終的作為,人不能參透。」(傳道書 3:11)
p.20
歌詞文字第三段 我沒有刪除前一首歌的歌詞。真的很抱歉...
祢看顧著我,無論我身在何處;我舉手讚美祢,我永遠愛祢。
親愛天父我要感謝祢! 感謝祢一切恩惠;
使我認識祢,成為祢子兒,喔,天父我要感謝祢!
p.50
這一首歌是送印前兩週才寫好,送印前突然更動音符順便更改歌詞,
但是已寫好的文案忘了修。 人腦記憶體已經用盡了的狀態...揪拍寫...
歌詞文字第三段
世界在我的背後,只有耶穌在我的頭前,
我要與主同行天路不驚困難,因為祂是我救主。
是我的盾牌,祂是我的氣力,祂是我的朋友,祂
我的救主,唯一的救主。我
p.62
歌詞文字第一行
在小小城市,就像伯利恆,人們等待黎明來臨。
p.68
詩歌說明第一段第二行最前面
因為耶穌基督的
p.73
詩歌說明第一段第二行最後一個字
天父創造的世界大自然的美景,敘述上帝掌管萬物運作,
p.80
中間的聖經節
沒有異象,民就放肆。惟遵守律法的...
p.89
詩歌說明第一段 第四行倒數第三個字
立在磐石上的房子總不倒榻
我相信,還會有更多錯誤出現。(嗚嗚嗚...)
懇請各位指正。真的很對不起大家!! (土下座)
如果我存夠錢,再版時一定會修正好再出版的!!
請各位在主裡原諒我!!!!!
留言列表